Mom’s; belonging to or associated with Mom.
这些是妈妈的！
These belong to Mom!
— 萤火虫之墓 (1988)
妈妈的窗帘还在地下室吗?
Are Mom's curtains still in the basement?
— 再见列宁 (2003)
这个东西是要给我妈妈的
This is for my mom.
— 龙猫 (1988)
藏好妈妈的盘子和叉子
Hide Mom's plate and fork.
— 回归 (2006)
借用一下妈妈的厕所
Can I use Mom’s bathroom for a moment?
— 一一 (2000)
埋在你的坟墓里的骨灰是奥古斯汀娜的妈妈的
The ashes buried in your grave belong to Augustina’s mother.
妈妈的和服我们都拿去换米饭了
We traded all of Mom’s kimonos for rice.
询问妈妈的近况
Ask how Mom is doing lately.
— 完美陌生人 (2016)
你跟谁说话妈妈的呢
Who are you talking to like that, young man?
— Hi, Mom (2021)
我在妈妈的电视上见到我不知道是不是真的
I saw something on my mom’s TV, but I don’t know if it was real.
— 天使爱美丽 (2001)
妈妈的手机关机了
Mom's phone is turned off.
— 釜山行 (2016)
这个是要给我妈妈的
妈妈的处境大家都能想象到了
Everyone can imagine the predicament Mom was in by now.
— 趣味游戏 (1997)
我终于来到了我自己妈妈的家里但她不肯见我
I finally made it to my own mother's house, but she refuses to see me.
— 阿飞正传 (1990)
巧克力是给妈妈的
The chocolate is for Mom.
— 帝国的毁灭 (2004)
这个是给你妈妈的
This is for your mom.
— 女王旅途 (2014)
我也认为拿妈妈的扫帚比较好
I also think it would be better to use Mom’s broom.
— 魔女宅急便 (1989)
是妈妈的
It's Mom's.
那些东西是妈妈的？
Are those things Mom's?
— 美丽人生 (1997)
我知道我还没做好当妈妈的准备
I know I'm not ready to be a mother yet.
— 朱诺 (2007)
是妈妈的?
Is it Mom's?
— 蔷花，红莲 (2003)